le blog elnooreddunia

Anniversaire surprise!

Mon, 01 Mar 2010 19:50:00 +0100

Toute une histoire pour avoir Huguette et le Némo par surprise pour leur 39 et 20 ans respectifs! J'ai tout de même réussi!... Des ch'tits cadeaux, des chansonnettes, un ch'tit repas fort convivial et une vidéo bêtisier... De quoi passer une charmante soirée!

Huguette ouvre sa lettre...

Némo son cadeau!

Quelques chansonettes!

Et nos deux "mamies" dans le complot!

Némo semble attirée par les clochettes...

Notre équipée de folle-dingos!

ORIENTAL BAZAR

Mon, 01 Mar 2010 19:46:00 +0100

Merci à l'association Zelga de nous avoir invitées pour leur Oriental Bazar qui s'est déroulé au Jardin Moderne de Rennes le dimanche 10 janvier. Ce fût une belle occasion pour nous de partager un temps de danse avec d'autres danseuses d'autres styles. Ce fût tout particulièrement une belle occasion pour Amira de proposer son nouveau solo pourtant long (9:30), donc un grand merci pour la simplicité et l'accueil de Céline notamment! Bravo à Karima et Scharazett pour leur duo de canne!

TELETHON ERCE 09

Mon, 01 Mar 2010 19:18:00 +0100

Cette année, le téléthon aura pris une drôle d'allure pour nos danseuses... Nous n'avons eu la confirmation de notre participation qu'au dernier moment et seules quelques unes de nos danseuses de Compagnie ont participé (Marine, Alice, Léa, Jessica, Morgane, Camille et moi-même). Comme d'habitude, nous avons proposé un stand pâtisseries, thé à la menthe et souk. Peu d'associations étaient présentes cette année à la Ferme du Haut Bourg, à part les personnes participant au Pommé... Dur, dur, d'ailleurs, de tenir dans une salle totalement enfumée, la fin de journée s'est conclue par un sacré mal de tête!... Enfin, pas de souci, la Compagnie Nefer en a vu d'autres!

RAQIA HASSAN 20&21 MARS 2010

Fri, 04 Dec 2009 13:33:00 +0100

FESTIVAL ILLORIENTAL 2010 - 3° EDITION:

« FEMMES EGYPTIENNES »

DU 19 AU 21 MARS A ERCE PRES LIFFRE (RENNES, 35)

ATTENTION L'ADRESSE

el_noor_ed_dunia@hotmail.fr

A ETE PIRATEE

MERCI DE NOUS ECRIRE A

amira_britaincairo@hotmail.com

A nouvelle édition nouveau thème… Cette année, pendant trois jours, six occasions pour petits et grands de partir à la découverte de l’Egypte au féminin.

3rd Festival Illoriental, new edition 2010, this year will be the year of the egyptian women!

Tout d’abord, présentons nous ! L’Association Noor ed-Dunia a vu le jour en juin 2006, sous l’impulsion de Marine Palay revenant de trois années de résidence au Caire. La Compagnie Nefer a, elle, vu le jour en mars 2007, sous l’enseignement de Marine. Le Festival Illoriental a été l’occasion pour Marine de rendre hommage à son professeur régulier en Egypte, Diana Tarkhan en mars 2008. L’Association a ensuite fait le choix de conserver ce rendez-vous printanier pour proposer, en Bretagne, des professeurs de renom. En mars 2009, c’est Aladin El Kholy qui a accepté notre invitation, et en cette année 2010, c’est au tour de la Grande Raqia Hassan... (En mars 2011, Aladin El Kholy reviendra, accompagné de Hélène Eriksen).

First of all, our school of belly dance opened on june 2006, because of the passion of Marine Palay for the egyptian culture, after three years living there, in Cairo. Our Troup Nefer was born on march 2007. The first edition of our Festival Illoriental, on march 2008, was a good opportunity for Marine to thank Diana Tarkhan, her teacher of belly dance in Cairo. After, we decided to always choose this date, the spring's week-end, to celebrate our Festival. On march 2009, Aladin El Kholy was coming. This year, on march 2010, it will be the turn of Raqia Hassan... (On march 2011, Aladin El Kholy is coming with Helene Eriksen).

Nous débuterons notre quête du Féminin par une conférence à thèmes le vendredi soir, conférence qui s’ouvrira par les propos de Raqia sur le parcours d’une femme danseuse orientale. Propos suivi par la présentation de Marine Palay sur son expérience avec les "Femmes de Bulaq" (quartier populaire du Caire).

We will begin our Festival the friday with a conference about egyptian women, one concerning the experience of Raqia Hassan about the egyptien belly dancer, one concerning the meeting between Marine and egyptian women of Bulaq, in Cairo.

Dans le cadre du Printemps des poètes, cette année sur « La Femme », en partenariat avec la médiathèque d’Ercé-près-Liffré, nous vous proposerons une exposition « La Femme en Poèmes d'Orient».

All the time of our festival, you'll discover an exhibition about "Woman in Orient's poetry".

Une invitation au voyage qui se poursuivra les deux jours suivants par trois stages de danse orientale animés par Raqia Hassan. Professeur égyptienne de renommée internationale et fondatrice du Festival Cairote « Ahlan w Sahlan », Raqia a formé les plus grandes stars actuelles du Monde Arabe telles que Dina, Amani, Dandash, Randa Kamal…

But, let's see the others events! Three workshops of egyptian dance with Raqia Hassan. Egyptian teacher known in all over the world and founder of the "Ahlan w Sahlan" Festival in Cairo, Raqia was training the big stars of belly dance like Dina, Amani, Dandash, Radan Kamal...

Le Festival Illoriental sera l'occasion pour notre Compagnie Nefer, mais aussi pour d'autres danseuses françaises telles qu'Aglaé (Rennes), Luna (Marseilles), Kaouther (Paris), de vous proposer un show de danse retraçant la vie de femmes égyptiennes emblématiques : Les incontournables Cléopâtre et Schéhérazade, ainsi que Oum Kalsoum, Naïma Akef, Samia Gamal, Fairouz, Warda, Sohair Zaki, Fifi Abdou, Dina… Mais aussi, plus connues ici : Dalida et Natasha Atlas !

Our Festival will be a beautiful opportunity for our Troup, and others french belly dance dancers, to present you a show which pay homage to famous egyptian women like Cleopatre, Scheherazade, Oum kalsoum, Naïma Akfer, Samia Gamal, Fairouz, Warda, Sohair Zaki, Fifi Abdou, Dina, Dalida, Natasha Atlas...

PROGRAMME DU FESTIVAL ILLORIENTAL 2010

VENDREDI 19 MARS 2010 - FRIDAY 19TH OF MARCH 2010

SOIREE CONFERENCE (Entrée gratuite) - FREE CONFERENCES

- « A la rencontre de Bulaq » présenté par Marine Palay
- « Parcours d’une danseuse » présenté par Raqia Hassan
20h30 – Ferme du Haut Bourg / from 8h30 pm
(En partenariat avec la médiathèque d’Ercé-près-Liffré dans le cadre du Printemps des Poètes 2010)

SAMEDI 20 MARS 2010 - SATURDAY 20TH OF MARCH 2010

STAGE DE DANSE ORIENTALE POUR DEBUTANTS (COMPLET)-WORKSHOP FOR BEGINERS (FULL)
avec Raqia Hassan 14 h-16 h – Salle omnisport / with Raqia Hassan from 2pm to 4pm
30€ adhérents/35€ non adhérents (inscription avant le 20 février)/40€ non adhérents

STAGE DE DANSE ORIENTALE POUR INTERMEDIAIRES - WORKSHOP FOR MIDDLE-CLASS
avec Raqia Hassan 16 h-18 h – Salle omnisport / with Raqia Hassan from 4pm to 6pm
30€ adhérents/35€ non adhérents (inscription avant le 20 février)/40€ non adhérents

SPECTACLE D'AMIRA & LA COMPAGNIE NEFER - SHOW OF BELLY DANCE

« Femmes d'Egypte: Emblèmes d’hier et d’aujourd’hui »

Invitées/Guests: Aglaé (Rennes), Luna (Marseilles), Kaouther & Bina (Paris)...
A partir de 20 h 30 à la Ferme du Haut Bourg / from 8h30 pm
3€ 6-11 ans/6€ 12-17ans/9€ adultes adhérents/12€ adultes non adhérents

DIMANCHE 21 MARS 2010 - SUNDAY 21TH OF MARCH 2010

STAGE DE DANSE ORIENTALE POUR AVANCES&PROS - WORKSHOP FOR GOOD DANCERS&PROS

avec Raqia Hassan - 10 h / 12 h – Salle omnisport / with Raqia Hassan from 10am to 12 pm
30€ adhérents/35€ non adhérents (inscription avant le 20 février)/40€ non adhérents

EXPOSITION « La Femme en Poèmes d'Orient » à la Ferme du Haut Bourg :

EXHIBITION " Woman in Orient's Poetry"

« L’âme du poète vole dans son cœur, l’âme du chanteur vibre dans sa gorge,

mais l’âme de la danseuse vit dans son corps tout entier. »,

Gibran Khalil Gibran (1883-1931)

************

INFOS PRATIQUES

OU SE TROUVE ERCE PRES LIFFRE ? WHERE IS ERCE?

Ercé-près-Liffré est une petite commune du nord-est de Rennes, Ille et Vilaine (35), en région Bretagne.

Ercé-près-Liffré is a little town, closed to Rennes, Ille et Vilaine (35), Britanny.

IF YOU NEED ANY EXPLANATIONS, JUST SEND US AN EMAIL! amira_britaincairo@hotmail.com

COMMENT S’Y RENDRE ?

En voiture : De Rennes, sur la rocade, prendre la direction Caen (A84), prendre la sortie « Liffré Est », dans le rond-point, prendre la direction « Ercé-près-Liffré », suivre la zone industrielle « Beaugé » (Intermarché, Mc Donalds, Canon, …), à 1km, entrée dans la commune d’Ercé-près-Liffré.

En car : De la gare routière de Rennes, attenante à la gare SNCF, prendre la ligne 4 Rennes-Pontorson Illenoo, descendre à l’arrêt « Ercé-près-Liffré bourg ».

Horaires allée :Vendredi 18h30 – arrivée 19h14 (un accueil sera assuré dès 19h à la ferme du haut bourg).

Samedi 12h30 – arrivée 13h14 (un accueil sera assuré dès 13h30 à la salle omnisport).

Pas de bus le dimanche de Rennes à Ercé-près-Liffré.

Co-voiturage : Etant donné le peu d’horaires proposés par les transports en commun, nous tenterons, s’il y a une demande, d’assurer un co-voiturage de Rennes à Ercé et d’Ercé à Rennes par le biais de personnes inscrites aux stages et vivant sur Rennes. Exemple : Si vous décidez de venir au spectacle du vendredi soir, un bus dessert la commune, votre retour peut être assuré par une personne venant de Rennes. Le tout est de le savoir à l’avance. Idem pour les stages. Idem pour les personnes prenant une réservation d’hôtel sur Liffré.

Alors, N’HESITEZ PAS A VOUS FAIRE CONNAITRE !

OU SE TROUVE LA SALLE OMNISPORT ?

De la A84, le complexe sportif d’Ercé-près-Liffré se trouve à l’entrée de la commune à gauche. Un accueil sera assuré minimum 1/2h avant le début du stage. Un café oriental avec thé et pâtisseries vous sera proposé, ainsi qu’un souk.

LA FERME DU HAUT BOURG ?

La ferme du haut bourg est en centre bourg. De la A84, passez le complexe sportif, au premier « stop », tournez à gauche et remontez la rue. La ferme du Haut Bourg se trouve sur votre gauche, en face de la marie, après avoir passé l’église et la boulangerie. Un accueil sera assuré minimum 1h30 avant le début du spectacle. Un café oriental avec thé et pâtisseries et un souk vous seront proposés. Une exposition, dans le cadre du « Printemps des poètes », en partenariat avec notre Festival sera en libre accès.

OU DORMIR DANS LES ENVIRONS ?

A Rennes ou dans les environs.

Le plus près : à Liffré, l’hôtel « La Reposée ». Téléphone 02.99.68.31.51.

QUE FAIRE SUR RENNES ET LES ENVIRONS?

La Bretagne est une très belle région, profitez-en. La ville de Rennes est une ville estudiantine fort agréable, vous y trouverez bars et restaurants de votre choix, ainsi que des salles de cinéma, des expositions, …

Sinon, dans les environs immédiats, pour les amoureux des balades en plein air, vous avez les bords du canal d’Ille et Rance, la forêt de Rennes, divers étangs…

Et pour les plus motivés d’entre vous, poussez la curiosité jusqu’aux villes alentours de Dinan, Saint Malo, Cancale, ainsi que la forêt de Brocéliande !

L'Egypte version Chrystèle&Alice

Fri, 04 Dec 2009 13:13:00 +0100

Au cours de la première quinzaine de novembre, nous avons réalisé le voyage annuel en Egypte pour pouvoir commander les tenues et accessoires suffisants pour notre prochain Festival...

Prévues pour le voyage, en plus de Marine l'habituelle, Alice la première semaine, Chrystèle la deuxième.

Après diverses péripéties, tout le monde est bien parti, bien que le départ ne se soit pas fait particulièrement sereinement. Ceci étant dit, pour une fois, et parce que nous étions trois, l'Association n'a pas eu à débourser de frais de surpoids! Une grande première!

Le retour a été particulièrement houleux aussi, et pour cause, je rentrais accompagnée de Chrystèle. Donc, départ compliqué car accompagnée du boulet Alice et retour compliqué car accompagnée du boulet Chrystèle... D'où le surnom plutôt "mignon" de "Compagnie des Boulets"!

Et bien oui, Chrystèle s'est tout de même faite voler son sac dans des conditions pas très heureuses... Le jour du départ! Sans passeport, le retour semble tout de suite plus complexe! L'Egypte a donc décidé de nous garder 5 jours de plus, le temps d'avoir les documents nécessaires pour assurer sa sortie de territoire!

Bon, ceci étant dit, nous sommes revenues avec nos froufrous à paillettes, et nous ne sommes pas restées sans rien faire! Déjà, les miss ont pu profité d'un safari style "mime" (le guide semblait muet!!!!!) dans le désert de la mer rouge, nous avons fini dans le crépuscule au milieu des oursins et des étoiles de mer... Bah on faisait pas les fières mais c'était chouette!

Et puis, la rencontre avec Bulaq, toujours un grand moment pour celles qui m'accompagnent! Séjour teinté de séances de danse primitive, tout ça en moitié français-moitié arabe... Je gère tout de même! Ceci aura été l'occasion d'avoir de bons souvenirs vidéos dans une atmosphère bon enfant.

Sinon, de belles rencontres artistiques, des danseurs sur échasses et tanoura en pleine rue, le splendide (et gratuit) spectacle de tanoura de Hussein, le repas spectacle sur le Nile Maxim avec Asmahane... Et diverses tournées de night clubs! Bref, bien sympa tout ça, à la mode égyptienne, mais sympa (ils ont l'éternité pour eux).

Le séjour fût aussi gastronomique... Nous avons fait la tournée des grands ducs à notre façon!!!! Et on n'a même pas grossi!!!!!!!!

Pas de photos à publier, j'attends celles d'Alice et, dans le sac de Chrystèle se trouvait son appareil photo... Avec nos photos avec Asmahane! Snif! A charge de revanche!

Fête de l'Intercommunalité du pays de Liffré

Sun, 11 Oct 2009 18:03:00 +0200

Le dimanche 13 septembre, notre Compagnie enfant et adulte a participé à la première fête de l'intercommunalité du pays de Liffré qui avait lieu à la Bouëxière. Cela a été une occasion pour notre association de vendre thés à la menthe et cornes de gazelle à nos fidèles! Cela a aussi une occasion pour notre Compagnie de découvrir la danse sous un nouvel élément: LE VENT! Et bien, c'est épuisant de danser sous le vent! Quant aux ailes d'Isis et voiles... Il n'a pas toujours été aisé de les manier... Certaines danseuses se sont retrouvées empaquettées, de vrais petits rouleaux de printemps!

Forums des associations

Sun, 11 Oct 2009 17:58:00 +0200

Je remercie Alice, Chrystèle et Marie pour leur coup de main au forum de Chasné sur Illet le vendredi 4 au soir, Alice, Nina, Nicole, Narimane et Valérie pour le forum de Thorigné Fouillard, Alice, Chrystèle et Fanchon pour les forums d'Ercé près Liffré et Gahard, le samedi 5 tout au long de la journée.

Cette année, il y a eu quelques remues ménages au sein du CJL, mais, dans l'ensemble, les inscriptions étaient au rendez-vous.

Fête communale de Gahard

Sun, 11 Oct 2009 17:51:00 +0200

Le samedi 29 août, à nos retours de vacances respectifs, Chrystèle, Jessica et moi-même avons participer à la fête communale de Gahard, commune au sein de laquelle je donne des cours de danse orientale.

Nous avons clôt cette journée de festivités, avant l'ouverture de la marche aux lampions et le feu d'artifice, par les paillettes bleues nuits de nos robes de canne et les lueurs de nos bougies sur Salama...

Danse Thérapie, Semaine avec H.Samba

Sun, 23 Aug 2009 17:35:00 +0200

Je viens juste de rentrer de la semaine d'août proposée par l'Atelier du Geste Rythmé auprès duquel je suis la formation en danse primitive (danse thérapie). Au cours de cette semaine, un peu plus longue qu'à la normale, j'ai eu l'occasion de profiter de l'enseignement du musico-thérapeute Henri Samba.

Cette semaine fût riche, d'un point de vue de l'enseignement. Je repars véritablement avec des bases de réflexion solides, d'un point de vue de mon cheminement de future danse-thérapeute, mais aussi d'un point de vue de mon parcours de professeur de danse. L'abord du rythme à travers le corps pour permettre l'intégration plus facile de la maniabilité des instruments, notamment, m'a vraiment apporté un plus! Sur le plan de l'expression primitive, par contre, rien de nouveau pour ma part, mis à part le regard que je porte sur les projections vidéos de nos séances. Maintenant, je me focalise sur la primitivité, ou plutôt, le manque de primitivité de certains de mes mouvements.

Cette semaine fût riche aussi du point de vue groupal. La présence de 7 israéliens au milieu de ce groupe de 30 ne m'a pas semblée si évidente. J'ai beaucoup réfléchi sur toutes ces questions, je me suis censurée afin de ne pas blesser certains. Pour ma part, j'ai un avis assez pessimiste d'une possible réconciliation des peuples. Cependant, je suis d'accord pour dire que chacun d'entre nous doit apporter une pierre à l'édifice pour que l'Humanité puisse briller plus par sa beauté que par sa destructivité. Bref, une semaine encore forte d'émotions, de sentiments, d'affects mêlés, une semaine qu'il faudra encore prendre le temps d'analyser chacun de son côté.

Je dois dire, cependant, que cette semaine a aussi été un moment de ressourcement pour faire face à une année qui approche et que je souhaite plus clémente. Je pense que la coupure de l'été m'aura permis de digérer les évènements, panser les blessures, reprendre "du poil de la bête"! La fête de fin de semaine, cette fois-ci, fût encore plus magique que celle d'avril. J'ai bénéficié d'un temps de partage artistique qui restera gravé dans mon âme comme une beauté de rencontre. J'ai dansé mon orientale sur les rythmes de la darbouka de Pascal et la mélodie yiddish de la clarinette de Sébastien. Cet échange fût d'autant plus puissant qu'il fût peut-être ma façon à moi de dire que ce n'est pas la haine de l'un ou de l'autre qui m'anime, mais la haine de l'injustice et du déni. Même si la vidéo n'a pas pu être d'une qualité extraordinaire, ceci étant lié à l'éclairagde de la salle, je vous laisse profiter de ces quelques minutes très spéciales. Nous ne cherchons pas là à y voir des prouesses artistiques, mais une générosité d'âmes, quelques soient les erreurs éventuelles ou maladresses.

Sinon, j'ai relevé un défi lancé par Aude et le gage était, pour Sébastien, de danser l'orientale avec nous... Pour que tout le monde puisse rentrer dans le jeu, j'ai choisi une musique de Tarkan que la planète entière connaît. Dans cette choré, les mouvements sont inspirés des ateliers de la semaine, certains issus de la chorégraphie de Catherine Dunham que France nous a apprise, certains issus d'ateliers de création en groupe comme le rap... Bref, c'est un métissage de fin de semaine!

Anniversaire surprise à Vezin

Mon, 10 Aug 2009 00:48:00 +0200

Le jeudi précédent le week-end du premier mai, une élève de Thorigné me demande quelles sont mes conditions pour une prestation en solo surprise. Elle m'explique qu'elle et un groupe de ses amis aimeraient offrir quelques danse orientales à une amie lors de la célébration de ses 20 ans. Cette élève est très mignonne, l'idée semblait simple et sympathique et je me savais accompagnée d'Alice et Chrystèle, deux de mes élèves de Compagnie.

Nous avons bien galéré pour trouver la fameuse rue où avait lieu l'anniversaire. J'avais oublié le papier chez moi... Après avoir vu un plan de Vezin, je me suis souvenue du nom d'arbre... Mais il faut savoir que toutes les rues de Vezin ont un nom de plante! La vraie galère!!!!!!!!!!!!

Après être enfin arrivées saines et sauves, et à l'heure, nous avons été guidées dans la chambre des parents qui est juste à l'entrée de la maison pour que je puisse me mettre en tenue. Cela paraissait assez surnaturel pour mes deux élèves de Compagnie et amies d'être là, dans cette chambre, au milieu des sacs et manteaux de gens qu'elles ne connaissaient pas, dans la maison de personnes qu'elles n'avaient jamais vues, un verre de punch (et quel punch!) à la main.

Moi, ce que je retiens, ce sont les larmes d'émotion que la jeune femme a versées lorsque j'ai dansé pour elle et ce fût mon plus beau cadeau. Cela suffit à être comblée en tant que danseuse.